מלון שאלונז' נמצא במיקום מרכזי מאוד בלב עיר ימי הביניים דינאן, ליד כיכר Duguesclin והמבצר העתיק והמרשים. המבנה המקסים מצויד במעלית המובילה אל 18 חדרי אירוח נעימים, אלגנטיים ואטומים לרעש המתאימים לזוג ועד 4 אנשים. בופה ארוחת בוקר קונטיננטלית מוגש בכל יום בחדר האוכל של המלון ומסעדה הפועלת במקום מציעה ארוחת צהריים וערב משובחות. לפי בקשה, ישמחו לארגן עבורכם שירותי העברות אל המלון ושירותי אחסנת אופניים. המלון ממוקם במרחק 30 דקות נסיעה מסן מאלו היפה וכעשרים דקות מקו החוף של בריטאני. האי הפופולרי מון-סן-מישל נמצא במרחק של 45 דקות נסיעה.